Beispiele für die Verwendung von "ее" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle11369 elle9487 son1125 andere Übersetzungen757

einblenden

Я давно ее не видел. Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.

Отдайте ее в хреографическую школу". Inscrivez là à une école de danse."

Я называю ее "золотым кольцом". J'appelle ça le cercle d'or.

в основном, левая ее часть. Et principalement sur une partie.

Британцы преуспели в ее приготовлении. Les Anglais sont très bons dans ce domaine.

Её щупальца болтаются и крутятся. Ils ont des tentacules ballants, tourbillonnant comme ça.

и поэтому мы ее удалили. Nous n'avons donc plus cette option.

Ее размер 0,75 миллиметров. Cette chose fait 0.75 millimètres.

И теперь я ее потеряла. Et maintenant, je l'avais perdue.

И ее очень важно понять. Il est important de comprendre cette affirmation.

Я называю ее совместным пожертвованием. Ce que j'appelle les dons agrégés.

Итак, я внимательно ее осмотрел. Et bien je l'ai examinée avec attention.

И даже может превзойти ее. Et qui pourrait même le dépasser.

И ее вернули к жизни. Et ils l'ont réanimée.

Я раздаю ее тысячам людей. Et donc je le donne à des milliers de personnes.

И врачи ее, конечно, ненавидят. Et les médecins détestent ça, n'est-ce pas.

Мне ее милостиво одолжил TED. Gracieusement prêté par TED.

Мы ее совершенно не беспокоим. Visiblement on ne le dérange pas.

Ее сменило широко распространенное возмущение. Cela a maintenant fait place partout au ressentiment.

Ее можно сформулировать следующим образом: Il dit ceci:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen