Beispiele für die Verwendung von "еще один" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle347 encore un45 andere Übersetzungen302
Да, вот еще один вылез. Il y en a une autre qui sort.
Ещё один художник - Сильвия Слейтер. Ensute il s'agit de Sylvia Slater.
Еще один ум будет открыт. Des pensées seront libérées.
Дайте мне ещё один шанс. Donnez-moi une autre chance.
Позвольте привести еще один пример. Je vais vous donner un autre exemple.
Позже появился еще один фактор. Et ensuite, il y a eu une autre influence.
Итак, вот еще один пример. Voici un autre exemple.
Я упустил ещё один шанс. J'ai loupé une autre chance.
Нам нужен ещё один стул. Nous avons besoin d'une chaise supplémentaire.
Вот еще один интересный пример. Voici un autre cas sympathique.
Еще один вопрос - сенсорные проблемы. Il faut aussi mentionner les problèmes sensoriels.
Есть еще один большой проект, Il y a un second grand projet.
Еще три секунды - еще один. Trois secondes de plus, une autre meurt.
Есть и ещё один вариант. Il y a aussi une autre possibilité.
Есть еще один хищник в океане. Il y a un autre prédateur suprême dans l'océan.
Я дам вам ещё один шанс. Je vais vous donner une chance de plus.
Еще один важный фактор - непрекращающиеся столкновения. La prolongation de la violence constitue un autre élément crucial.
Вот ещё один глава своего народа. Voici un autre chef.
Зачем давать ему еще один шанс? Pourquoi lui donner une seconde chance ?
Еще один урок - не мысли шаблонами. Vous n'aurez pas de stéréotype.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.