Beispiele für die Verwendung von "женщина" im Russischen mit Übersetzung "femme"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1830 femme1775 dame16 andere Übersetzungen39

einblenden

Женщина в белом - известная актриса. La femme vêtue de blanc est une actrice renommée.

"Но я очень занятая женщина!" "Mais je suis une femme très occupée !"

И эта женщина - звезда видеоролика. Et cette femme est la vedette de la vidéo.

Женщина пробует на вкус хлеб. La femme goûte le pain.

Одна женщина привела своего деда. Une jeune femme a amené son grand-père.

Так почему эта женщина умерла? Alors, pourquoi cette femme mourait-elle?

Мне не нравится эта женщина. Je n'aime pas cette femme.

Кто эта женщина в розовом? Qui est la femme vêtue de rose ?

Это женщина, остановившая тюремный эксперимент. Voici la femme qui a stoppé l'étude sur la prison de Stanford.

Женщина в центре - Гита Джива. La femme au milieu est Geeta Jiwa.

Она какая-то другая женщина. C'est une autre femme.

эта женщина, я чувствую её. cette femme, je la ressens.

Если ты женщина - от матери. Si vous êtes une femme, votre mère.

"Женщина, посмотрите, как она красива." "La femme, regardez comme elle est belle."

Я читала, что президент Бразилии женщина. J'ai lu que le président du Brésil est une femme.

Эта молодая женщина хотела также учиться. Cette jeune femme voulait aussi aller à l'école.

Ты самая красивая женщина в мире. Tu es la femme la plus belle du monde.

Женщина не обращала на него внимания. La femme ne fit pas attention à lui.

Каждый десятый профессор в Европе - женщина. un professeur sur dix est une femme.

Я читал, что президент Бразилии - женщина. J'ai lu que le président du Brésil est une femme.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen