Beispiele für die Verwendung von "животной" im Russischen mit Übersetzung "animal"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle675 animal674 bestial1

Чрезмерное потребление животной пищи и конечно, фастфуда, в купе с ничтожным потреблением растительной пищи - это проблема. La surconsommation d'animaux, et bien sûr, de malbouffe, est le problème, ainsi que notre piètre consommation de végétaux.

Озабоченность тем, как мы обращаемся с животными на ферме, далеко не ограничена небольшим процентом людей, являющихся простыми или даже строгими вегетарианцами, которые не едят вообще никакой животной пищи. Les inquiétudes soulevées par notre manière de traiter les animaux d'élevage sont loin de se limiter au petit pourcentage de végétariens ou de végétaliens, ceux qui ne consomment aucun produit d'origine animale.

Ведь этого животного лишили автономии." Nous avons enlevé à l'animal son autonomie."

Животное пытается сопротивляться копью воина. Cet animal essaie de se défendre contre la lance de ce soldat.

Огромное животное сбежало из зоопарка. Un grand animal s'est échappé du zoo.

Это достаточно удивительно придуманное животное. Le design de cet animal est assez fantastique.

"Liabhan mor", или большое животное. "Liabhan mor", qui évoque un gros animal.

В Индии корова - священное животное. En Inde, la vache est un animal sacré.

Вновь об этом уникальном животном. Encore une fois, c'est un animal incroyablement passionnant.

Многие животные могут это делать. Et il y a beaucoup d'animaux qui peuvent faire ça.

Мы - животные, поедающие приготовленную пищу. Nous sommes les animaux qui mangeons de la nourriture cuite.

У тебя есть домашние животные? As-tu des animaux domestiques?

Даже крупные животные едят насекомых. Même les animaux plus grands mangent les insectes.

Не будьте жестоки к животным. Ne soyez pas cruels envers les animaux.

и являются пищей для животных. Et ils sont de la nourriture pour les animaux.

Некоторые касаются животных, их количества. Certaines d'entre elles sont sur les animaux, le nombre.

Большинство животных живёт в океане. La plupart des animaux se trouvent dans les océans.

Мы всегда теряем редких животных. Vous perdez toujours des animaux rares.

Мир животных выявил эту роль. On a pu l'étudier dans le monde animal.

царство животных - словно один такт; le règne animal, comme une seule mesure ;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen