Beispiele für die Verwendung von "живёт" im Russischen mit Übersetzung "habiter"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1551 vivre1336 habiter115 andere Übersetzungen100

einblenden

Том живёт в рабочем районе. Thomas habite dans un quartier ouvrier.

Том живёт в рабочем квартале. Thomas habite dans un quartier ouvrier.

Он живёт этажом выше меня. Il habite à l'étage au-dessus du mien.

Он там больше не живёт. Il n'habite plus là.

Она здесь больше не живёт. Elle n'habite plus ici.

Он живёт на вершине холма. Il habite au sommet de cette colline.

Я спросила, где она живёт. J'ai demandé où elle habitait.

Он живёт в этом районе. Il habite dans ce quartier.

Я спросил, где она живёт. J'ai demandé où elle habitait.

Он здесь больше не живёт. Il n'habite plus ici.

Том живёт в неблагополучном районе. Thomas habite dans un quartier sensible.

Никто не знает, где он живёт. Personne ne sait où il habite.

Я спросил его, где он живет. Je lui ai demandé où il habite.

Она с ним живёт по соседству. Elle habite à côté de lui.

Я не знаю, где он живёт. Je ne sais pas où il habite.

Мой дядя живёт в Нью-Йорке. Mon oncle habite à New York.

Он живёт у чёрта на рогах. Il habite au diable.

Он живёт у чёрта на куличках. Il habite au diable.

Я без понятия, где она живёт. Je n'ai aucune idée d'où elle habite.

Мой дядя живёт рядом со школой. Mon oncle habite à côté de l'école.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen