Beispiele für die Verwendung von "забуду" im Russischen
Ты оказал мне услугу, которую я никогда не забуду.
Tu m'as rendu un service que je ne peux pas oublier.
Вы оказали мне услугу, которую я никогда не забуду.
Vous m'avez rendu un service que je ne peux pas oublier.
Я никогда не забуду того, что Вы для меня сделали.
Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour moi.
Я никогда не забуду того, что ты для меня сделала.
Je n'oublierai jamais ce que tu as fait pour moi.
Я никогда не забуду тот день, когда я впервые встретил его.
Je n'oublierai jamais le jour où je l'ai rencontré pour la première fois.
Я никогда не забуду свои первые мультикультурные чтения на Гарвардской улице десять лет назад.
Je n'oublierai jamais ma première lecture multiculturelle, à Harvard Square y a environ 10 ans.
И я никогда не забуду как Махмуд с сыном шли вместе и катили пустое инвалидное кресло.
Et je n'oublierai jamais Mahmoud et son fils qui marchaient ensemble en poussant le fauteuil roulant vide.
И потом он спросил меня - и это то, что я не забуду никогда в моей жизни - он спросил меня:
Alors, il m'a demandé, et c'est quelque chose que je n'oublierai jamais, il m'a dit :
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung