Beispiele für die Verwendung von "зайти" im Russischen
Вы не представляете, кто может зайти в дверь.
Vous n'avez pas idée de tout ce que nous voyons arriver.
как далеко может ПСР зайти в изменении турецкого общества?
jusqu'où l'AKP peut-il aller pour changer la société turque ?
Если мы соседи, я могу просто зайти к нему.
Et si nous étions voisins, j'aurais juste à me rendre à sa maison.
Вы можете зайти на наш сайт Nationalgeographic.com/genographic.
Vous pouvez aller sur notre site web, nationalgeoraphic.com/genographic.
Вы можете зайти внутрь и получить самые разные впечатления.
Vous pouvez vous déplaçer à l'intérieur, faire différentes sortes de choses.
А теперь, если зайти ещё глубже, становится видно множество трещин.
Maintenant pour aller plus en profondeur, vous pouvez vraiment voir les craquelures.
В этой безысходности я решил, что можно зайти с другой стороны.
Alors un peu par désespoir, j'ai décidé que je pouvais penser de manière latérale.
Предстоящие выборы определят, насколько далеко страна собирается зайти в этом направлении.
La prochaine élection déterminera jusqu'où le pays se rendra sur cette route.
Доступ к ней открытый - можно свободно зайти и скачать любые данные.
Elle est en libre accès, vous pouvez tous aller télécharger des données.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung