Beispiele für die Verwendung von "знаком" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle253 familier68 signe62 marque18 connu15 symbole7 signal5 caractère2 indice1 note1 andere Übersetzungen74

einblenden

- с восклицательным знаком в конце. - avec un point d'exclamation à la fin.

Он помечает её восклицательным знаком, окей? Il met un point d'exclamation.

Ты знаком с её братом? Connais-tu son frère ?

Я с вами не знаком. Je ne vous connais pas.

Я знаком с вашим сыном. Je connais votre fils.

Я знаком с этим обычаем. J'ai connaissance de cette coutume.

Я с тобой не знаком. Je ne te connais pas.

Я знаком с твоим сыном. Je connais ton fils.

Ты знаком с его братом? Connais-tu son frère ?

Я знаком с твоим отцом. Je connais ton père.

Я с ними не знаком. Je ne les connais pas.

Я не знаком с этими людьми. Je ne connais pas ces gens.

Я с вами даже не знаком. Je ne vous connais même pas.

Я с тобой даже не знаком. Je ne te connais même pas.

И мне знаком этот понимающий смех. Et je sais que ça, c'est un rire entendu.

Я с ними со всеми знаком. Je les connais tous.

Я очень хорошо знаком с твоим братом. Je connais très bien ton frère.

Он был знаком с таким видом науки. Il connaissait cette vision de la science.

Это девушка, с которой я хорошо знаком. C'est la fille que je connais bien.

Я думаю, Том был знаком с Мэри. Je pense que Tom connaissait Mary.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen