Beispiele für die Verwendung von "зовут" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle97 appeler68 andere Übersetzungen29

einblenden

Ты помнишь, как его зовут? Est-ce que tu te rappelles de son nom ?

Ты помнишь, как её зовут? Est-ce que tu te rappelles de son nom ?

Я забыл, как их зовут. J'ai oublié leurs noms.

Этого молодого человека зовут Джозеф. Ce gentleman appellé Joseph.

Я знаю, как Вас зовут. Je connais votre nom.

Скажите мне, как вас зовут. Dites-moi quel est votre nom.

Скажи мне, как тебя зовут. Dis-moi ton nom.

Ну и зовут вас Люси, ок? Votre nom est Lucy, d'accord ?

Его на самом деле так зовут. C'est vraiment son nom.

Я уже не помню, как его зовут. Je ne me rappelle plus de son nom.

Я уже не помню, как её зовут. Je ne me rappelle plus de son nom.

Меня зовут Арт Бенжамин и я "матемаг." Mon nom est Art Benjamin et je suis un "mathémagicien."

Я не мог вспомнить, как его зовут. Je ne pouvais me souvenir de son nom.

Меня зовут Обри ди Грей, из Кембриджа. Je suis Aubrey de Grey, de Cambridge.

Меня зовут Джозеф, я член парламента Кении. Mon nom est Joseph, membre du Parlement du Kenya.

Меня зовут Мехер и это мой друг Ирим. Mon nom est Meher et voici mon amie Irim.

И они зовут его и кружат над домом. Ils épellent son nom et volent autour.

Я познакомился с этим парнем, его зовут Стивен. J'ai donc rencontré ce personnage, Steven.

Этот мальчик не хочет говорить мне, как его зовут. Ce garçon ne veut pas me dire son nom.

Она подошла ко мне и спросила, как меня зовут. Elle est venue près de moi et a demandé mon nom.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen