Exemplos de uso de "играю" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos917 jouer858 faire55 pincer1 outras traduções3

mostrar

Я не играю твоими чувствами. Je ne joue pas avec tes sentiments.

И я играю, когда я работаю. Et moi, je joue en même temps que je crée.

А я играю на своем компьютере. Moi, je joue sur mon ordinateur.

Я играю в теннис каждое воскресенье. Je joue au tennis tous les dimanches.

Я играю всерьёз, с полной отдачей, Je vais jouer aussi vite que possible.

Время от времени я играю в теннис. Je joue au tennis de temps en temps.

В свободное время я играю на гитаре. Je joue de la guitare pendant mon temps libre.

После занятий я часто играю в футбол. Après les cours, je joue souvent au football.

По воскресеньям я часто играю в теннис. Je joue souvent au tennis le dimanche.

Я играю роль мага, волшебника, если угодно, настоящего волшебника. Je joue le rôle d'un magicien, un sorcier, si vous voulez, un vrai sorcier.

Со мной это происходит, когда я танцую, или играю. Ça arrive quand je danse, quand je joue.

Оно родилось, теперь я играю следующим, эволюционировавшим, поколением моего существа. et je peux jouer avec cette nouvelle génération de ma créature et les suivantes au travers de tous les stades de l'évolution.

Конечно, я играю с ними иногда, но не слишком часто. Enfin, je joue avec parfois, mais pas très souvent.

Я до сих пор играю с некоторыми из них время от времени. Nous jouons encore avec certains d'entre eux de temps en temps.

".ну, например, я играю в игры, я люблю животных, и я слушаю музыку". .pour dire, je joue à des jeux comme les animaux, et j'écoute de la musique.

Я, например, люблю читать лекции, хотя я нервничаю больше, когда читаю лекции, нежели когда играю музыку. J'adore faire des conférences, bien que bizarrement ça me stresse plus que de jouer de la musique.

И еще я попрошу вас, пока я играю, вспомнить кого-то, кого вы любили когда-то. J'ai une dernière requête avant de jouer ce morceau d'un seul tenant Pourriez-vous penser à quelqu'un que vous adorez mais qui n'est plus ici?

Иногда люди говорят мне, что я словно играю в переодевания или что я напоминаю им их семилетних детей. Parfois, les gens me disent que j'ai l'air de jouer à m'habiller, ou que je leur rappelle leur fille de sept ans.

Я играю в сквош и в хоккей, это очень быстрые виды спорта, и я не брошу ими заниматься. Je joue au squash et au hockey sur glace, deux sports très rapides, et je ne les abandonnerais pour rien au monde.

Так, Крис мог бы стоять здесь и работать с другой частью лавы, пока я играю с ней здесь. Chris peut donc interagir avec une autre partie de la lave, pendant que je joue ici.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS