Beispiele für die Verwendung von "имя" im Russischen mit Übersetzung "nom"

<>
Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом. Écrivez votre nom avec un crayon s'il vous plaît.
Я часто забываю её имя. J'oublie souvent son nom.
Они выбрали имя для ребенка. Ils ont choisi le nom de leur bébé.
Его имя - г-н Пиццутилло. Son nom est Dr Pizzutillo.
Я забыл спросить твоё имя. J'ai oublié de te demander ton nom.
Мне не нравится это имя. Je n'aime pas ce nom.
вы знаете имя этой девушки? connaissez-vous le nom de cette jeune fille?
Твоё имя мне кажется красивым. Ton nom me semble beau.
Я забыл спросить Ваше имя. J'ai oublié de vous demander votre nom.
Университет носит имя своего основателя. L'université porte le nom de son fondateur.
Его имя очень трудно запомнить. Son nom est très difficile à se rappeler.
Напишите Ваше имя и адрес. Écrivez votre nom et votre adresse.
Во Франции имя идёт перед фамилией. En France, le prénom est avant le nom.
Я не могу вспомнить его имя. Je ne me rappelle plus son nom.
Я запишу Ваше имя и адрес. Je vais noter votre nom et votre adresse.
Они вычеркнули моё имя из списка. Ils ont effacé mon nom de la liste.
Я его спросил, каково его имя. Je lui demandai quel était son nom.
Ваше имя стоит первым в списке. Votre nom est en tête de liste.
Их имя в ящике входящих сообщений - Leur nom dans votre boîte aux lettres..
Мальчик вырезал своё имя на дереве. Le garçon a gravé son nom sur l'arbre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.