Beispiele für die Verwendung von "им" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle53519 ils22730 il18306 elles12314 andere Übersetzungen169
"Как мы можем им верить?" Comment peut-on leur faire confiance ?"
Скажи ему дать её им. Dis-lui de la leur donner.
Мы сумели "пробить" им образование. Nous avons pu leur apporter l'éducation.
Им совсем не нужно солнце. Ils n'ont pas du tout besoin de soleil.
Он отказался предоставить им информацию. Il a refusé de leur donner l'information.
Скажи им дать тебе их. Dis-leur de te les donner.
Им никогда не хватало денег. Ils étaient toujours à court d'argent.
Скажи им дать тебе это. Dis-leur de te le donner.
Скажи ему им их дать. Dis-lui de les leur donner.
Им нужно научиться уважать себя. Ils doivent apprendre à se respecter eux-mêmes.
Скажи им ему его дать. Dis-leur de le lui donner.
Мы здесь, чтобы помочь им. Nous sommes ici pour les aider.
Им не нужны будут деньги. Ils n'auront pas besoin d'argent.
Скажи им ей его дать. Dis-leur de le lui donner.
Зачем им что-то давать? Pourquoi leur donner quoi que ce soit ?
Им не нужны были деньги. Ils n'avaient pas besoin d'argent.
Скажи им ему её дать. Dis-leur de la lui donner.
Скажите им дать вам их. Dites-leur de vous les donner.
Им не нравилась эта игра. Ils n'aimaient pas ce jeu.
Скажи ему дать его им. Dis-lui de le leur donner.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.