Beispiele für die Verwendung von "интересная" im Russischen
И это чрезвычайно интересная задачка.
Et je pense que c'est une question fondamentalement intéressante.
Сейчас сложилась достаточно интересная ситуация:
Nous vivons une situation assez intéressante en ce moment.
Мне кажется, это интересная идея, теория.
Ce que j'ai trouvé être une idée, une théorie intéressante.
Наряду с этим, происходит интересная вещь.
Dans cette tendance il y a beaucoup de choses intéressantes.
Так что в дипломатии рождается интересная глава.
Il y a donc une intéressante diplomatie qui entre en jeu.
Вот еще одна интересная правда о машинальных рисунках:
Voici une autre vérité intéressante sur le gribouillage :
Это интересная дискуссия, но она упускает главную картину.
Le débat est intéressant, mais manque de recul.
Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал.
C'est le livre le plus intéressant que j'aie jamais lu.
Сегодня на мировом рынке нефти сложилась крайне интересная ситуация.
La situation pétrolière mondiale est particulièrement intéressante à l'heure actuelle.
Есть одна интересная история, которую я услышал в Индонезии.
Mais il y a une anecdote intéressante que j'ai trouvée en Indonésie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung