Exemples d'utilisation de "карта" en russe
Политическая карта начала неуклонно изменяться.
La carte politique a été subtilement mais clairement redessinée.
Вот карта потоков битов на континенте.
Et voici une carte des flux de données à travers les continents.
Моя карта не работает в местных банкоматах.
Ma carte ne fonctionne pas dans les guichets automatiques locaux.
Это карта статей Википедии, которые были геокодированы.
C'est une carte d'articles dans Wikipédia qui ont été géocodés.
Это карта 714 студентов и их дружеских связей.
Donc, voici la carte des 714 étudiants et leurs liens d'amitié.
Это карта, созданная на факультете бизнеса Гарвардского университета.
C'est une carte qui a été élaborée à l'école de commerce de Harvard.
для Вас более подходящей покажется вот эта карта:
Pour ceux-là, ceci serait une carte plus appropriée.
Эта "карта" сделана из стен двух различных зданий:
Cette "carte" a été établie d'après les murs de deux bâtiments différents :
На них нанесена карта Земли в проекции Бакминстера Фуллера.
C'est une Carte Dymaxion de Buckminster Fuller modifiée.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité