Beispiele für die Verwendung von "кислорода" im Russischen
Большая часть атмосферного кислорода рождается в океане.
La majorité de l'oxygène dans l'atmosphère est générée par la mer.
Ее потребление кислорода упало в десятки раз.
Sa consommation d'oxygène est tombée vertigineusement.
Самым важным компонентом рециркулятора являются датчики кислорода.
La partie la plus critique d'un recycleur sont les capteurs d'oxygène.
И если содержание кислорода понизить, мы все умрем.
Si l'on réduit la concentration d'oxygène, nous serons tous morts.
давление, уровень кислорода в крови, температуру и т.д.
Votre pression artérielle, votre oxygène, votre température, etc.
Так, в этой комнате где то 20 процентов кислорода.
Donc, dans cette pièce, il y a environ 20 pour cent d'oxygène.
потому что выяснилось, что мы теряем кислород, достаточно много кислорода
Parce que nous perdions de l'oxygène, beaucoup d'oxygène.
Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление.
On surveillait sa saturation en oxygène, son rythme cardiaque, sa pression artérielle.
С каждым вдохом я вдыхаю миллионы миллиардов миллиардов атомов кислорода.
A chaque respiration, j'inspire un million de milliards de milliards d'atomes d'oxygène.
Но кислорода и углерода не существовало на момент Большого взрыва.
Mais, il n'y avait pas de carbone ou d'oxygène dans l'univers au moment du Big Bang.
так как они могут регулировать и подавать определённый процент кислорода.
parce qu'il peut ajuster le flux en fonction du pourcentage d'oxygène qu'il voit qu'il donne à son patient.
А также растрата кислорода, и прирост углекислого газа в крови.
Et ça épuise l'oxygène, et ça crée du CO2 dans votre sang.
Может быть немного кислорода от водорослей с пляжа недалеко отсюда.
Peut-être y a t-il un peu d'oxygène provenant de quelques algues d'une plage située tout près d'ici.
Но в нашей работе мы измеряли содержание различных изотопов кислорода.
Mais dans ce cas, nous avons mesuré les différents isotopes de l'oxygène.
Это снимки под называнием BOLD, показывающие уровень кислорода в крови.
Il y a ce qu'on appelle imagerie BOLD, l'acronyme anglais pour Imagerie du Niveau d'Oxygène Sanguin.
Это происходит из-за слишком высокой концентрации кислорода в вашем теле.
Cela arrive parce qu'il y a une trop forte concentration d'oxygène dans votre corps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung