Beispiele für die Verwendung von "команда" im Russischen mit Übersetzung "équipe"
Übersetzungen:
alle436
équipe376
commande16
équipage8
ordre6
team3
instruction3
commandement2
andere Übersetzungen22
Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.
Une équipe de football se compose de onze joueurs.
Ни одна команда не смогла установить башню.
Pas une seule équipe n'avait de structure tenant debout.
У них целая команда под названием "Знание и предвидение".
Ils ont toute une équipe appelée "Connaissances et Idées."
Команда из тренера и крысы должна найти все цели.
Et l'équipe d'entraîneurs et leurs rats doivent trouver toutes les cibles.
Так пусть начнется игра, и пусть выиграет лучшая команда!
Alors, que les jeux commencent et que la meilleure équipe gagne !
Основная команда будет под землёй почти 30 дней подряд.
L'équipe de tête sera sous terre pendant 30 jours consécutifs.
Но другая команда, Монпелье, сыграла еще более фантастический сезон.
Mais une autre équipe, Montpellier, a réalisé une saison encore plus fantastique.
Во главе нового правительства Индии - истинная "команда мечты" международного развития.
Ce gouvernement est dirigé par une véritable "équipe de rêve" experte en développement international.
Должна быть высокопрофессиональная исполнительная команда, координирующая усилия по международной поддержке.
Il faudrait une équipe d'encadrement hautement qualifiée pour coordonner les efforts de soutien international.
Команда строителей из Восточной Германии пробивала новый проход через стену.
Une équipe de démolition est-allemande peinait à ouvrir une nouvelle brèche dans le Mur.
Его команда провела детальные расчёты относительного эффекта различных источников энергии.
Son équipe a fait des calculs détaillés sur l'impact relatif des différentes sources d'énergie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung