Sentence examples of "компьютер" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all552 ordinateur530 computer2 other translations20

Я ввёл данные в компьютер. J'ai rentré des données dans l'ordinateur.

В августе 1981 года компания IBM выпустила персональный компьютер 5150. En août 1981, IBM présentait le "Personal Computer 5150 ".

Вы готовы купить мой компьютер. Vous êtes prêt à m'acheter un ordinateur.

Как было остроумно отмечено, ПК (персональный компьютер) и КП (коммунистическая партия) не сочетаются вместе. Comme l'a fort spirituellement fait remarquer quelqu'un, il y a incompatibilité entre le PC (personnal computer, ordinateur personnel) et le PC (Parti Communiste).

Я использовал свой дорогой компьютер. J'ai utilisé mon ordinateur coûteux.

Вы садитесь за свой компьютер, Vous allez vous asseoir en face de votre ordinateur.

Модем был встроен в компьютер. Le modem était intégré dans l'ordinateur.

Я не могу починить компьютер. Je ne peux pas réparer l'ordinateur.

У каждого студента есть собственный компьютер. Chaque étudiant a son propre ordinateur.

Мой компьютер кое на что годится. Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.

Компьютер Тома заразил какой-то вирус. Un virus a infecté l'ordinateur de Tom.

Сколько ты заплатил за этот компьютер? Combien as-tu payé pour cet ordinateur ?

Компьютер Тома заражён каким-то вирусом. Un virus a infecté l'ordinateur de Tom.

Почему мой компьютер меня не понимает? Pourquoi mon ordinateur ne me comprend-il pas ?

Компьютер, решивший задачу, получает 50 биткойнов. L'ordinateur ayant résolu le défi remporte 50 bitcoins.

Это не телефон - это ваш компьютер. Et ça n'utilise pas le téléphone, mais l'ordinateur.

Том утверждает, что его компьютер тупой. Tom affirme que son ordinateur est stupide.

Сделайте так, чтобы компьютер вас понял". Faites-vous comprendre de l'ordinateur."

Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом. L'ordinateur est souvent comparé au cerveau humain.

Здесь у меня настроенный компьютер с проектором, J'ai ici un ordinateur avec un projecteur, et une manette posée dessus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download