Beispiele für die Verwendung von "концерта" im Russischen mit Übersetzung "concert"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle70 concert66 concerto3 andere Übersetzungen1

Болтать во время концерта некультурно и невежливо. Bavarder pendant un concert c'est grossier et impoli.

В этом истинное наслаждение от живого концерта. C'est ce que l'on vit vraiment en concert.

Главное событие фестиваля - два концерта, которые состоятся 17 ноября. Le clou du festival est formé de deux concerts orgnisés le 17 novembre.

На что пойдет выручка от концерта против конца света? À quoi serviront les bénéfices de ces concerts contre la fin du monde ?

Я вынужден был уйти из театра на середине концерта. Je dus quitter le théâtre au milieu du concert.

Некоторые люди, в ожидании вашего концерта, относятся к нему как к самому большому шоу года. Quelques personnes disent déjà que son concert est le show plus grand de l'année.

За день до этого события, 20-го декабря в 21:00 параллельно стартуют три концерта в Праге, Брно и Остраве. La veille, le 20 décembre, trois concerts se dérouleront simultanément, à Prague, Brno et Ostrava.

Мы провели несколько великолепных шоу в Сан-Пауло и мы надеемся, что это привело нас в форму для этого концерта в Коста-Рике. Nous avons offert un deux shows gigantesques à Sao Paolo et nous espérons que cela nous a mis en forme pour ce concert à Costa Rica.

Концерт транслировался в прямом эфире. Le concert était diffusé en direct.

Концерт прошёл с большим успехом. Le concert fut un grand succès.

Его концерт был очень хорошим. Son concert était très bon.

Концерт длился около трёх часов. Le concert dura à peu près trois heures.

Во сколько часов начинается концерт? À quelle heure est le concert?

Следующий концерт состоится в июне. Le prochain concert aura lieu en juin.

Жизнь не концерт по заявкам. La vie n'est pas un concert à la carte.

Здесь продаются билеты на концерт. Les tickets de concert sont en vente à cet endroit.

Мы чувствуем её на концертах. Nous la ressentons dans les concerts.

На концерте было много мужчин. Il y avait beaucoup de gens au concert.

На концерте было много народа. Il y avait beaucoup de monde au concert.

На концерте было много народу. Il y avait beaucoup de monde au concert.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen