Beispiele für die Verwendung von "кто" im Russischen mit Übersetzung "qui"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3264 qui2354 andere Übersetzungen910

einblenden

Я не знаю, кто она. Je ne sais pas qui elle est.

Это кто угодно может сделать. N'importe qui peut faire cela.

Я знаю, кто мой враг. Je sais qui est mon ennemi.

Те, кто могут помочь, записываются. Tous ceux qui peuvent le faire s'inscrivent.

"Он хочет знать, кто вы." "Il veut savoir qui vous êtes."

Ну а кто их считает? Mais qui fait les comptes ?

Кто был лучшим пуэрториканцем руководителем? Qui a été le meilleur dirigeant portoricain?

Кто в итоге оплатил счёт? Qui a fini par payer la note?

Кто эти настолько счастливые люди? Qui sont ces énergumènes qui sont si heureux?

Но кто начинает эти компании? Qui crée donc ces entreprises?

Но, кто был лучше, дружище? Mais qui était le meilleur, mon vieux ?

Кто же они, эти родственники? Qui sont ces cousins ?

Люби того, кто тебя любит. Aime qui t'aime.

Нам неизвестно, кто это был. On ne sait pas de qui il s'agit.

Кто это тут у нас? Qui est là ?

Интересно, кто пустил этот слух. Je me demande qui a fait circuler cette rumeur.

Как Вы думаете, кто убийца? Qui, pensez-vous, est le meurtrier ?

А что дальше, кто знает? Au delà de cela, qui sait ?

Кто решает, что есть реальность? Qui décide de ce qu'est la réalité?

Кто знает, что случится дальше? Qui sait ce qui va se passer après ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen