Beispiele für die Verwendung von "кухне" im Russischen
Это мы с женой на кухне готовим завтрак.
Voici ma femme et moi préparant le petit déjeuner dans la cuisine.
Сколько часов в день она проводит на кухне?
Combien d'heures passe-t-elle par jour dans la cuisine ?
Как видите, активность в основном происходила на кухне.
Vous pouvez constater que la majorité de l'action se situe dans la cuisine.
А также на кухне, чем несказанно расстраивал супругу.
Et aussi dans ma cuisine, à la grande consternation de ma femme.
Немного помощи на кухне мне бы не помешало.
Un peu d'aide pour moi à la cuisine ne serait pas du luxe.
Должна быть на каждой кухне, рядом с вашим Turbochef.
Vous devriez tous en avoir une dans votre cuisine à côté de votre Turbochef.
Он встал, чтобы убедиться, что выключил свет на кухне.
Il se leva pour s'assurer qu'il avait éteint la lumière dans la cuisine.
Я собирался рассказать немного о науке, немного о кухне.
J'allais parler un peu de recherche, un peu de cuisine.
На кухне гостям готовят чай, который подают в типичных пузатых стаканах армуду.
Dans la cuisine, on prépare du thé pour les invités servi dans des verres armadus typiques en forme de ventre.
Мы перемещаемся в пространстве и во времени каждодневных событий, происходящих на кухне.
En nous déplaçant à travers l'espace et le temps, un premier motif quotidien de la vie dans la cuisine.
И так как вы у меня на кухне, пожалуйста, встретьтесь с моей женой.
Et puisque vous êtes dans ma cuisine, je vous présente ma femme.
Вы знаете, мы столько всего делаем на кухне, что я подумал, это будет интересно.
Vous savez, nous faisons tellement de choses dans la cuisine, je pensais que ce serait intéressant.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung