Beispiele für die Verwendung von "латинское" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Латинское слово, обозначающее эту способность, было "povertas", или "бедность" на английском языке. En latin, le mot traduisant cette capacité était povertas, soit "pauvreté ".

Латинское "cogito" происходит от слияния приставки "co", "вместе" с глаголом "agitare", что означает "трясти". Le mot latin "cogito" est construit sur le préfixe "co" qui veut dire "ensemble" et le verbe "agitare" qui veut dire "agiter".

Латинская Америка потеряла десять лет. Ce fut une décennie perdue pour l'Amérique latine.

Латинская Америка переживает поразительную трансформацию. L'Amérique latine vit une période de transformation extrêmement intéressante.

Искусство возможного в Латинской Америке L\u0027art du possible en Amérique latine

Дефицит образования в Латинской Америке Déficit éducatif en Amérique latine

Растущий рынок жилья Латинской Америки La résistance du marché immobilier d'Amérique latine

Другая проблема роста Латинской Америки Les défis posés à la croissance de l'Amérique latine

План действий для Латинской Америки Tout un programme pour l'Amérique latine

Коренные народы Латинской Америки пробудились. Les peuples natifs d'Amérique Latine se sont réveillés.

Это касается всей Латинской Америки. Ceci concerne aussi toute l'Amérique latine.

Теряют ли США Латинскую Америку? Les USA ne perdent pas pied en Amérique latine

Однако Латинская Америка должна быть начеку. Mais l'Amérique Latine doit également rester sur ses gardes.

Финансовый ураган бьет по Латинской Америке La tourmente financière frappe l'Amérique latine

Проблема с коррупцией в Латинской Америке Le défi de la corruption en Amérique latine

Кризис в Боливии, неудача Латинской Америки La Crise bolivienne, échec de l'Amérique latine

Остановить гонку вооружений в Латинской Америке Enrayer la course à l'armement de l'Amérique latine

Как вывести Латинскую Америку из застоя Débloquer la situation en Amérique Latine

Новый бросок Китая в Латинскую Америку Le nouveau rythme latin de la Chine

Восточная Европа, Латинская Америка и страны ОЭСР. L'Europe de l'Est, L'Amérique latine, les pays OCDE.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen