Beispiele für die Verwendung von "лондоне" im Russischen
Я работала в консалтинге в Лондоне.
Je travaillais dans un bureau à Londres comme conseillère en gestion.
В Лондоне - это физический каркас, покрытый пикселями.
C'est une structure physique à Londres, mais couverte de pixels.
Это модный показ, который мы устроили в Лондоне.
Voici une exposition de mode qui s'est tenue à Londres.
Мы работаем над этим для Олимпиады в Лондоне.
C'est une chose sur laquelle nous travaillons pour les jeux olympiques de Londres.
И первый серьёзный ботанический институт появился в Лондоне.
La première institution botanique majeure est à Londres.
В Лондоне количество поездок на автобусе возросло на 46%.
À Londres, les déplacements en bus ont augmenté de 46 pour cent.
Моя сестра работает в посольстве Соединенных Штатов в Лондоне.
Ma soeur travaille à l'ambassade des États-Unis à Londres.
Кстати, это моя мама, в своем магазине бисера в Лондоне.
Désolé, en fait, c'était ma mère, dans son magasin de perles à Londres.
Эту постановку увидел Том Моррис из Национального театра в Лондоне.
Donc cette production a été vue par Tom Morris du National Theatre de Londres.
И это был последний раз, когда в Лондоне была вспышка холеры.
Ce fut la dernière fois que Londres a vécu une épidémie de choléra.
В Лондоне воздух около Темзы прохладнее, чем в застроенных кварталах неподалеку.
À Londres, l'air autour de la Tamise est plus frais qu'à quelques pâtés de maisons de là.
Всего два года назад Соединенное Королевство переживало массовые беспорядки в Лондоне;
Nous savons tous qu'il y a à peine deux ans le Royaume-Uni faisait face aux émeutes de masse de Londres ;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung