Beispiele für die Verwendung von "льда" im Russischen
Слова засранца в баре, интересующегося брендом льда.
Je prendrais un crétin à l'abreuvoir demandant quelle est la marque des glaçons.
Таяние арктического льда является одним из примеров.
La fonte des glaciers arctiques en est un exemple.
Это часть многолетнего льда, ему 12 лет.
C'est une parcelle de banquise pluriannuelle âgée de 12 ans.
Мы видим, как они страдают от нехватки льда.
Ces ours montrent déjà des signes de l'importance de la disparition des glaciers.
Жизненный цикл кольчатых нерп также полностью зависит от наличия льда.
Ces phoques annelés vivent aussi leur cycle entier de vie en union et en lien avec la banquise.
Да там вообще ничего нет, просто потому что это море изо льда.
Il n'y a rien, parce que c'est de l'eau de mer.
Однако свободные ото льда арктические воды являются не только симптомом глобального потепления.
Mais des eaux arctiques sans glaciers sont plus qu'un symptôme du réchauffement climatique.
Как и белые медведи, морские леопарды тоже не могут жить безо льда.
Tout comme les ours polaires, ces animaux dépendent d'un environnement glacial.
Количество льда, растаявшего в 2005 году, равно всей территории к востоку от Миссисипи.
Ce qui a disparu en 2005 est équivalent à tout ce qui est à l'est du Mississippi.
Народа, который нашел в своём воображении способы высечь жизнь из этой глыбы льда.
Un peuple qui trouve un moyen avec son imagination, de sculpter la vie à partir de ce même froid.
Мы часто слышим о том, что ледники тают, и что льда уже совсем мало.
Nous sommes inondés d'infos tout le temps sur la disparition de la banquise et son niveau, au plus bas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung