Beispiele für die Verwendung von "мальчик" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle219 garçon203 andere Übersetzungen16

einblenden

Мальчик признался, что разбил вазу. Le garçon reconnut avoir brisé le vase.

Успокойся и послушай меня, мальчик! Calme-toi et écoute-moi, mon garçon !

Мальчик положил руки в карманы. Le garçon mit ses mains dans ses poches.

Он совсем не плохой мальчик. Ce n'est pas un mauvais garçon.

Что за мальчик там плавает? Qui est ce garçon qui nage là-bas?

Мальчик был без сопровождения взрослых. Le garçon n'était pas accompagnée d'un adulte.

Мальчик так и не был найден. Le garçon n'a toujours pas été trouvé.

Мальчик был очень смущён её присутствием. Le garçon était très embarrassé en sa présence.

Мальчик вырезал своё имя на дереве. Le garçon a gravé son nom sur l'arbre.

Кто этот мальчик, который там плавает? Qui est ce garçon qui nage là-bas?

Мальчик рассказал мне, почему он плачет. Le garçon me conta pourquoi il pleurait.

Мальчик, потерявший ногу на старой мине. Un garçon qui a perdu une jambe sur une mine abandonnée.

Это тот мальчик, который мне помог. C'est le garçon qui m'a aidé.

Мальчик скоро освоился в новом классе. Le garçon s'est habitué rapidement à la nouvelle classe.

Мальчик запихал в сумку всю свою одежду. Le garçon fourra tous ses vêtements dans un sac.

Мальчик не мог найти выход из лабиринта. Le garçon ne pouvait trouver son chemin hors du labyrinthe.

Теперь этот мальчик может набивать мяч головой. Ici ce garçon peut jongler de la tête avec un ballon de football.

Мальчик приходит домой со школы и говорит: Le garçon revient de l'école et dit:

Мальчик, которого я люблю, не любит меня. Le garçon que j'aime ne m'aime pas.

Тебе ещё многому предстоит научиться, мой мальчик. Tu as beaucoup de choses à apprendre, mon garçon.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen