Exemples d'utilisation de "мама" en russe

<>
afficher
И тогда моя мама сказала: Ma mère disait:
"Мама, я хочу делать карты." "Maman, je veux faire des cartes."
Мама вяжет мне новый свитер. Ma mère me tricote un nouveau chandail.
Это мои мама и папа. C'est mon papa et ma maman.
Мама посоветовала мне ещё уменьшить. Ma mère m'a dit de faire plus petit.
"Если мама несчастна, все несчастны". Si maman n'est pas contente, personne n'est content.
Её мама делает всё возможное. Sa mère fait tout ce qu'elle peut.
Мама сейчас играет в теннис. Maman joue maintenant au tennis.
Но моя мама была другой. Mais ma mère était différente.
Мама, где мой носовой платок? Maman, où est mon mouchoir ?
Мама очень поздно вчера легла. Ma mère est restée éveillée très tard hier.
Мама готовит еду на кухне. Maman fait à manger dans la cuisine.
Так, противоположность снобу - ваша мама. L'opposé d'un snob c'est votre mère.
Вроде, "Мама принимает таблетку каждый вечер. Par exemple, "La maman prent la pilule tous les soirs.
Мама купила мне новую юбку. Ma mère m'a acheté une nouvelle jupe.
Моя мама педиатр, я спросил её. Ma maman est pédiatre, et je lui ai demandé.
Мама попросила меня подстричь газон. Ma mère m'a prié de tondre le gazon.
"Ну, моя мама всегда так делала." "Parce que maman faisait toujours comme ça."
Мама часто говорила, что время - деньги. Ma mère disait souvent que le temps, c'est de l'argent.
Папа и мама подарили мне велосипед. Papa et maman m'ont offert une bicyclette.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger