Beispiele für die Verwendung von "машины" im Russischen mit Übersetzung "voiture"

<>
einblenden
Машины делятся на три категории. Les voitures sont divisées en trois catégories.
Они продают туфли и машины. Elles nous vendent des chaussures et des voitures.
Я потерял ключ от машины. J'ai perdu ma clé de voiture.
Для чего же тебе четыре машины? Pourquoi as-tu donc besoin de quatre voitures ?
Представьте только такие машины на дороге. Imaginez qu'il n'y ait que des voitures à 40 miles par gallon sur les routes.
Здесь ни у кого нет машины. Personne ici n'a de voiture.
Еще мальчишкой я влюбился в машины. Quand j'étais enfant, j'adorais les voitures.
Она ищет ключи от своей машины. Elle cherche les clés de sa voiture.
Она потеряла свой ключ от машины. Elle a perdu sa clé de voiture.
Это как вариант с кражей машины. C'est comme vous faire voler votre voiture.
Она ищет свои ключи от машины. Elle cherche ses clés de voiture.
Но наши машины будут дешевле бензиновых. Mais nos voitures vont réellement être moins chères que les voitures essences.
Заставленная автостоянка, машины - всюду, где можно. Voici un parking bondé avec des voitures partout.
Машины и грузовики - причина четверти мировых выбросов. Les voitures et les camions représentent jusqu'à environ 25 pourcent des émission de CO2 dans le monde.
Машины редко появляются на этой третьей дороге. Il est rare que des voitures circulent sur cette troisième route.
Есть ещё загрязнение, износ машины и время. Il y a aussi la pollution, l'usure de la voiture, et le temps.
У этой машины двигатель не в порядке. Quelque chose ne va pas avec le moteur de cette voiture.
Ну и зачем тебе нужны четыре машины? Pourquoi as-tu donc besoin de quatre voitures ?
Феррари - это машины, у которых есть двигатель. les Ferrari sont des voitures avec un moteur.
А я сказал:"Но у вас две машины." Et je lui ai dit, "mais vous avez deux voitures."
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen