Beispiele für die Verwendung von "метров" im Russischen
Итак, 6 метров над сценой - это 10 триллионов.
Bon, jusque-là, 6m au-dessus de la scène, ça fait 10 billions.
Я опустилась на глубину 270 метров и выключила свет.
Je suis descendue à une profondeur de 800 pieds et éteint toutes les lumières.
Он лежит на дне моря, на средней глубине 200 метров.
Il repose sur le fond de la mer, à 200 m en moyenne.
Некоторые уже возвышаются вплоть до 100 метров по высоте оси.
Et elles peuvent désormais atteindre 100m de haut au moyeu central.
Глубина залегания грунтовых вод примерно 300 футов или 100 метров.
La nappe phréatique est à 300 pieds soit 100 m de profondeur.
Как можно по-другому заполнить то же количество метров на том месте?
Quelles autres manières y a-t-il de mettre la même quantité d'espace sur le site?
Ростом она была полутора с небольшим метров, очень дерзкая и настоящая англичанка.
Elle faisait 1m56, était très fougueuse et très anglaise.
Его уже исследовали до глубины 292 метров, но дальше никто ничего не знает.
Elle a été explorée jusqu'à 292m de profondeur et en dessous, personne ne sait ce qu'il y a.
Вы слышите запись, сделанную Крисом Кларком на расстоянии 340 метров от горбатого кита.
Vous écoutez un enregistrement de Chris Clark, à 0.2 miles d'une baleine à bosse.
В настоящее время никто даже не задумывается над бурением 3000 метров ниже дна океана.
Aujourd'hui, forer à 3 000 m sous le sol des océans semble naturel à tout le monde.
И если одна отвалилась на 85 метрах, то я никак не побегу 200 метров.
Et si cela se détache à 85m, aucun espoir que ça marche pour 200.
Теперь часто они живут в домах, где 25 человек проживают на площади 40 кв. метров.
Ils vivent souvent aujourd'hui dans des maisons où 25 personnes s'entassent dans un espace de 40 m2.
Купив пространство в 40 кв. метров вместо 55, я сразу же сэкономил 200 тысяч долларов.
En achetant un espace de 39 m2 au lieu de 55, j'ai immédiatement économisé 200 000 dollars.
И я сделала расчеты, позволяющие увидеть, что это может быть замечено хищником с расстояния 90 метров.
Et d'après mes calculs, ce show pourrait être vu par un prédateur à plus de 300 pieds de distance.
Большая часть этого остается на высотах, превышающих 100 метров и остающихся недостижимыми для нынешнего уровня техники.
La plus grande de cette énergie est dans les altitudes supérieures à 100m, où nous n'avons pas encore de technologie pour l'atteindre.
коллективная работа над моей квартирой площадью 39 кв. метров в Манхэттене c партнерами Mutopo и Jovoto.com
j'ai meublé mon appartement de 39 m2 à Manhattan en crowdsourcing avec des partenaires comme Mutopo et Jovoto.com.
Она сделала этот переход в марте, а в марте на высоте более 5500 метров очень много снега.
Elle a fait sa traversée au mois de mars, et il y a beaucoup de neige à 5 600 m d'altitude en mars.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung