Beispiele für die Verwendung von "моё" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4225 mon3947 mien49 andere Übersetzungen229

einblenden

Моя работа - это моё отражение. Mon travail est - c'est un reflet de moi-même.

Кстати, это моё любимое слово: Et voici mon mot préféré, à propos :

И моё мировоззрение изменилось навсегда. Cela a changé ma vision des choses à jamais.

Поставь себя на моё место. Mets-toi à ma place.

Вы рискуете потерять моё доверие. Vous risquez de perdre ma confiance.

Он сразу принял моё предложение. Il a accepté tout de suite ma proposition.

Поставьте себя на моё место. Mettez-vous à ma place.

Весна - моё любимое время года. Le printemps est ma saison préférée.

Зима - моё любимое время года. L'hiver est ma saison préférée.

Ты рискуешь потерять моё доверие. Tu risques de perdre ma confiance.

Возможно, это изменит моё поведение. Ça pourrait changer mon comportement.

Они вычеркнули моё имя из списка. Ils ont effacé mon nom de la liste.

Моя мать умерла в моё отсутствие. Ma mère est morte en mon absence.

Это моё любимое число в reCAPTCHA. Bon, voilà mon nombre préféré de reCAPTCHA.

Я думал, вы прочли моё резюме. Je pensais que vous aviez lu mon CV.

Это моё третье выступление на TED. C'est ma troisième visite à TED.

Она не ответила на моё письмо. Elle n'a pas répondu à ma lettre.

Итак, моё время подходит к концу. Bon, j'arrive à la fin de mon temps.

Это не просто моё личное хобби. Ce n'est pas un de mes passe-temps.

Я думал, ты прочёл моё резюме. Je pensais que tu avais lu mon CV.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen