Beispiele für die Verwendung von "написавшим" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Этот факт был красиво резюмирован поэтом Джоном Милтоном, написавшим: Ce point a été joliment résumé par le poète John Milton qui a écrit :

Он ещё не написал письмо. Il n'a pas encore écrit la lettre.

Я написал для тебя песню. J'ai écrit une chanson pour toi.

Он ему даже не написал. Il ne l'a même pas écrit.

Ты эту сказку сам написал? As-tu écrit ce conte tout seul ?

Он написал книгу о Китае. Il a écrit un livre sur la Chine.

Почему ты мне не написал? Pourquoi ne m'as-tu pas écrit ?

Говоришь, ты написал эту книгу? Tu dis que c'est toi qui à écrit ce livre ?

Я написал ему длинное письмо. Je lui ai écrit une longue lettre.

Спейкениссе написал свою литературную историю. Spijkenisse a écrit une nouvelle page d'histoire littéraire.

В Китае он написал книгу. En Chine il a écrit un livre.

Я написал её за месяц. Je l'ai écrit en un mois.

Фрэнк Уилсон написал книгу "Рука". Frank Wilson avait écrit un livre appelé "La Main".

Я написал ей длинное письмо. Je lui ai écrit une longue lettre.

Почему ты мне не написала? Pourquoi ne m'as-tu pas écrit ?

Так ты написала две книги? Tu as donc écrit deux livres ?

Вселенная написана на языке математики. Il est écrit en langage mathématique.

Кем была написана эта книга? Par qui le livre fut-il écrit ?

Ты помнишь написание этой главы? Tu te souviens avoir écrit ce chapitre ?

С написанием дело явно хуже. En fait, c'est encore pire à écrire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen