Exemplos de uso de "не замужем" em russo

<>
Она всё ещё не замужем. Elle est toujours célibataire.
Она до сих пор не замужем. Elle est toujours célibataire.
ее младшая сестра не замужем sa soeur cadette n'est pas mariée
его младшая сестра не замужем sa soeur cadette n'est pas mariée
Его старшая дочь ещё не замужем. Sa fille ainée n'est pas encore mariée.
нет я не замужем детей нет non, je ne suis pas mariée, pas d'enfants
Её старшая дочь ещё не замужем. Sa fille ainée n'est pas encore mariée.
Насколько я знаю, она ещё не замужем. À ma connaissance, elle n'est pas encore mariée.
Сеголен Руаяль не замужем за Франсуа Холландом - отцом ее четверых детей. Ségolène Royal n'est pas mariée avec François Hollande, le père de ses quatre enfants.
Примечательно то, что эти девушки, - и это признак социальной революции, охватившей развивающиеся страны, - то, что эти девушки не замужем. Ce qui est remarquable au sujet de ces filles, et le signe du genre de révolution sociale qui balaye le monde en développement est que ces filles ne sont pas mariées.
Она ещё не замужем. Elle est encore célibataire.
Она не замужем. Elle n'est pas mariée.
Я не замужем Je ne suis pas mariée
Не замужем Pas mariée
Нет, я не замужем Non, je ne suis pas mariée
не замужем типаж рост pas mariée type taille
не замужем детей нет pas mariée, pas d'enfants
не замужем дети есть pas mariée, j'ai des enfants
Те, кому нравится творчество Гилберта и Салливана вспомнят оперу "Раддигор", вспомнят Безумную Маргарет, она была замужем за парнем по имени сэр Деспард Маргатройд. Les fans de Gilbert et Sullivan [auteurs d'opéras comiques] dans cette salle se rappelleront Ruddygore et se souviendront de Mad Margaret, et se souviendront qu'elle était mariée à un homme nommé Sir Despard Murgatroyd.
Многие женщины замужем и имеют детей, и, по их словам, самое сложное в их пребывании здесь - это находиться вдали от детей. De nombreuses femmes sont mariées, avec des enfants, elles disent que le plus dur dans tout cela est d'être éloignées de leurs enfants.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.