Ejemplos del uso de "неделю" en ruso

<>
Нам нужен проездной на неделю. Une passe de transport pour une semaine, s'il vous plaît !
Мы перенесли собрание на неделю. Nous avons déplacé la réunion d'une semaine.
200 гига-оснований в неделю. 200 gigabases par semaine.
Она пишет ему каждую неделю. Elle lui écrit chaque semaine.
Мы планируем остаться на неделю. Nous envisageons de rester une semaine.
Неделю назад она родила близнецов. Elle a donné naissance à des jumeaux il y a une semaine.
Я видел его неделю назад. Je l'ai vu il y a une semaine.
Они едят мясо раз в неделю. Ils mangent de la viande une fois par semaine.
Я буду приходить сюда каждую неделю." Je vais revenir encore et encore, de semaine en semaine."
Доктор сказал мне оставаться дома неделю. Le médecin m'a dit de rester à la maison pendant une semaine.
Мы собираемся здесь раз в неделю. Nous nous réunissons ici une fois par semaine.
Я хожу в кино каждую неделю. Je vais au cinéma toutes les semaines.
Я приходил три раза в неделю. Je suis venu trois fois cette semaine.
Они приехали из Англии неделю назад. Ils sont arrivés d'Angleterre il y a une semaine.
Через неделю я буду в Англии. Dans une semaine, je serai en Angleterre.
Он мне пишет раз в неделю. Il m'écrit une fois par semaine.
Я планирую оставаться там одну неделю. Je compte rester là une semaine.
Он неделю был прикован к постели. Il a été cloué au lit durant une semaine.
Они приехали в Англию неделю назад. Ils sont arrivés en Angleterre il y a une semaine.
Сколько часов в неделю Вы работаете? Combien d'heures travaillez-vous par semaine ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.