Beispiele für die Verwendung von "номер" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle159 numéro107 rang1 andere Übersetzungen51
У вас есть двухместный номер? Vous avez une chambre pour deux personnes
У вас есть одноместный номер? Vous avez une chambre pour une personne ?
Перехожу к табу номер два. Je vais passer au deuxième tabou.
Мы посвящали этому целый номер. On a fait tout un sujet là-dessus.
На сколько опаздывает поезд номер…? Quel est le retard du train … ?
Я забронировал номер для некурящих. J'ai réservé une chambre non-fumeurs.
На каком этаже мой номер? A quel étage se trouve ma chambre ?
На сколько опаздывает автобус номер…? Quel est le retard du bus … ?
Отнесите, пожалуйста, мои вещи в номер. S'il vous plaît, portez mes valises dans ma chambre.
Вот версия номер 2 - 2000 бомб. Ici c'était la version 2 - 2000 bombes.
Мне нужен номер на двух человек. Il me faudrait une chambre pour deux personnes.
Итак, для начала, табу номер один: Donc le premier tabou :
Номер два - это сосредоточиться на недостаточном питании. La seconde serait de se pencher sur la malnutrition.
В будущем номер два вас разбивает паралич. Et l'autre est de devenir paraplégique.
Номер предоставляется с Роллс-Ройсом и водителем. L'hôtel fournit gracieusement une Rolls et un chauffeur avec la suite.
Ты можешь записать мой номер в мобильный." Tu peux l'enregistrer dans ton portable.
В будущем номер один вы выигрываете в лотерею. L'une est de gagner à la loto.
Номер люкс в этом отеле - 400 кв. метров. Cette suite d'hôtel fait 1 300 m2.
Итак, определение номер шесть - североамериканское определение слова "suck" [замотать]. La définition n°6 est la définition étasunienne du mot "craindre".
Она в палате - в палате скорой помощи номер 53W. Elle se trouve dans la salle - la salle d'urgence 53W.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.