Exemplos de uso de "носившими" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Она была возведена целиком вручную с использованием подпорок из бамбука, людьми, носившими на голове корзины с бетоном, вываливавших его в формы. Les coffrages étaient en bambou, les gens portaient les sacs de béton sur leurs têtes et les déversaient dans les coffrages.

Он всегда носит тёмные очки. Il porte toujours des lunettes noires.

Она никогда не носит зелёное. Elle ne porte jamais de vert.

Университет носит имя своего основателя. L'université porte le nom de son fondateur.

Она всегда носит головной платок. Elle porte toujours un foulard sur la tête.

Ненавижу галстук, который ты носишь. J'ai horreur de la cravate que tu portes.

Все носят джинсы, все одинаковы. Tout le monde porte des jeans, tout le monde est pareille.

Я больше не ношу очки. Je ne porte plus de lunettes.

Я ношу джинсы практически постоянно. J'en porte presque tout le temps.

Я не ношу нижнего белья. Je ne porte pas de sous-vêtements.

В их семье знак "&" носила Рэй. Vous savez, Ray était celle qui portait l'esperluette dans la famille.

Почему вы не носите контактные линзы? Pourquoi ne portez-vous pas de lentilles de contact ?

Чтобы защитить голову, необходимо носить каску. Pour se protéger la tête, on doit porter un casque.

Я не буду носить это платье. Je ne porterai pas cette robe.

Почему ты не носишь контактные линзы? Pourquoi ne portes-tu pas de lentilles de contact ?

Ведь ноги носят нас днями напролёт. IIs vous portent toute la journée.

Я ношу чёрный пояс по карате. Je porte la ceinture noire au karaté.

Том не носит очков, но раньше носил. Tom ne porte pas de lunettes, mais il en portait.

Вдова долго носила траур по своему мужу. La veuve a longtemps porté le deuil de son mari.

Том не носит очков, но раньше носил. Tom ne porte pas de lunettes, mais il en portait.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS