Beispiele für die Verwendung von "обратим" im Russischen
Übersetzungen:
alle63
inverser16
tourner12
réversible9
convertir9
transformer5
renverser5
andere Übersetzungen7
И наконец, давайте обратим внимание на самих Лебедева и Ходорковского.
Enfin, considérons le cas de Khodorkovsky et de Lebedev.
Оно должно стать очень убедительным, прежде чем мы обратим внимание.
Elle doivent être vraiment flagrantes avant que nous y prêtions attention.
Давайте обратим на них внимание, чтобы они доказали, что оно работает везде.
Prêtons leur attention pour qu'ils puissent prouver que ça fonctionne partout.
Вот эти частицы в форме сосисок - хромосомы, на них мы и обратим наше внимание.
Ces choses en forme de saucisses sont les chromosomes, et nous allons les examiner.
По данным программы Партнерства "Обратим вспять малярию", от этой болезни каждый день умирают 2000 детей.
Selon le Partenariat Roll Back Malaria, 2 000 enfants meurent quotidiennement de cette maladie.
Сейчас мы вернёмся назад и обратим внимание на хромосомы, посмотрим на их структуру и опишем её.
Nous allons revenir en arrière et nous concentrer sur les chromosomes et regarder sa structure et la décrire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung