Beispiele für die Verwendung von "океане" im Russischen mit Übersetzung "océan"
Это одноклеточный организм, широко распространённый в океане.
C'est un organisme unicellulaire omniprésent dans les océans.
Самое ядовитое животное, обитающее в океане - это кубомедуза.
L'animal le plus venimeux qui vive dans l'océan est la guêpe de mer.
Сегодня тепло, так что можем искупаться в океане.
Il fait chaud aujourd'hui, nous pouvons donc nous baigner dans l'océan.
Люди могут легко потеряться в сегодняшнем океане информации.
Les individus peuvent facilement se noyer dans l'océan d'information actuel.
"Этот никудышный хищник умрёт от голода в моём океане".
"Ce prédateur incompétent va mourir de faim dans mon océan."
Неразбериха случилась также и после цунами в Индийском океане.
Il y eut aussi un certain désordre après le tsunami dans l'océan Indien.
Самый мощный звук, производимый человеком в океане, это шум кораблей.
Le son le plus dominant que les hommes envoient dans l'océan vient des bateaux.
Открыты были крупнейшие нефтяные запасы в океане за последние годы.
Ces gisements sont les plus grandes réserves de pétrole découvertes dans l'océan ces dernières année.
Мы также знаем, что в океане много бактерий, много вирусов.
On peut aussi avoir des éclosions de bactéries, des éclosions de virus dans l'océan.
Нам нужно лишь применить наши возможности на практике в океане.
nous devons seulement appliquer cette capacité plus loin dans les océans.
найдём ли мы когда-либо Немо в огромном, необъятном океане?
pourrons-nous jamais trouver Nemo dans cet immense et vaste océan ?
Рудиментарное животное, с нервной системой, в своей юности плавает в океане.
Un animal rudimentaire, il a un système nerveux, nage dans l'océan dans sa jeunesse.
Через год после цунами в Индийском океане какие можно сделать выводы?
Un an après le tsunami de l'Océan indien, qu'avons-nous appris ?
А [при размещении турбин] в океане, о земле просто нет речи.
Sur l'océan, ce n'est même pas de la terre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung