Beispiele für die Verwendung von "опаздывает" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle24 être en retard15 andere Übersetzungen9
На сколько опаздывает поезд номер…? Quel est le retard du train … ?
Он часто опаздывает на работу. Il est souvent en retard au travail.
Он всегда опаздывает в школу. Il est toujours en retard à l'école.
На сколько опаздывает автобус номер…? Quel est le retard du bus … ?
Том довольно часто опаздывает в школу. Tom est assez souvent en retard à l'école.
Он всё время опаздывает на занятия. Il arrive toujours en retard aux cours.
Приходит ли он заранее или чаще опаздывает? Est-il en avance plutôt qu'en retard ?
Он если и опаздывает на встречу, то очень редко. Il est rarement, voire jamais, en retard aux rendez-vous.
Супруг не убирает свою одежду, или супруга всегда опаздывает на встречи, не имеет значения, ладно? Le mari ne range pas ses vêtements ou la femme est toujours en retard, peu importe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.