Beispiele für die Verwendung von "опозданиям" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

"Штатный персонал будет сокращен, что приведет к опозданиям с выплатами военным поставщикам, и правовая и политическая поддержка будет нарушена". "Le personnel gérant les salaires serait réduit, entraînant des retards de paiement aux fournisseurs de guerre, et le soutien juridique et politique serait perturbé".

Она отчитала его за опоздание. Elle le sermonna pour son retard.

Она упрекнула их за опоздание. Elle leur a reproché leur retard.

Он упрекнул нас за опоздание. Il nous a reproché notre retard.

Он упрекнул их за опоздание. Il leur a reproché leur retard.

Мы приехали с небольшим опозданием. Nous sommes arrivés un peu en retard.

Я приехал с небольшим опозданием. Je suis arrivé un peu en retard.

Она приехала с небольшим опозданием. Elle est arrivée un peu en retard.

Ты приехал с небольшим опозданием. Tu es arrivé un peu en retard.

Он приехал с небольшим опозданием. Il est arrivé un peu en retard.

Поезд прибыл с десятиминутным опозданием. Le train arriva avec 10 minutes de retard.

Я приехала с небольшим опозданием. Je suis arrivée un peu en retard.

Вы приехали с небольшим опозданием. Vous êtes arrivés un peu en retard.

Мэри приехала с небольшим опозданием. Marie est arrivée un peu en retard.

Они приехали с небольшим опозданием. Ils sont arrivés un peu en retard.

Ты приехала с небольшим опозданием. Tu es arrivée un peu en retard.

Она объяснила причину своего опоздания. Elle expliqua la raison de son retard.

Обама извинился за опоздание и добавил: Il s'est excusé pour son retard, en disant :

Она извинилась перед ним за опоздание. Elle lui présenta ses excuses pour son retard.

Из-за шторма они прибыли с опозданием. À cause de la tempête, ils sont arrivés en retard.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen