Beispiele für die Verwendung von "отца" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle551 père533 andere Übersetzungen18

einblenden

Моего отца сейчас нет дома. Mon père n'est pas à la maison pour le moment.

Брат моего отца - мой дядя. Le frère de mon père est mon oncle.

а у моего отца были. Mais dans celle de mon père, oui.

Я уговорил отца бросить курить. J'ai convaincu mon père d'arrêter de fumer.

Моего отца ещё нет дома. Mon père n'est pas encore à la maison.

Он часто водит машину своего отца. Il conduit souvent la voiture de son père.

Я поехал в аэропорт встречать отца. Je suis allé à l'aéroport pour accueillir mon père.

Я хотел бы увидеть твоего отца. Je voudrais voir ton père.

Я очень хорошо знаю твоего отца. Je connais très bien ton père.

Он очень похож на своего отца. Il ressemble beaucoup à son père.

Возможно, у них не будет отца. Elles n'auront peut-être pas leur père.

Я никогда не знал своего отца. Je n'ai jamais connu mon père.

Моего отца сегодня покажут по телевизору. Mon père apparaîtra à la TV ce soir.

Кто-то привёл друга, кто-то отца. L'une a amené son petit ami, une autre son père.

Ты знаешь группу крови отца твоего ребёнка? Connaît-tu le groupe sanguin du père de ton enfant ?

Вы знаете группу крови отца Вашего ребёнка? Connaissez-vous le groupe sanguin du père de votre enfant ?

И возвращаясь в прошлое, я вспоминаю отца. Je repense à mon père.

Когда ты последний раз видел моего отца? Quand as-tu vu mon père pour la dernière fois ?

И они перешли ко мне от отца. Et elles venaient de mon père.

и дает мне копию рукописи его отца. Il m'a donné une copie des manuscrits de son père.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen