Beispiele für die Verwendung von "песня" im Russischen
Эта песня была популярной в семидесятые.
Cette chanson était populaire dans les années soixante-dix.
Первая песня была на английском, Вторая - на китайском.
Et la première chanson que j'ai écrite était en anglais, et la deuxième était en chinois.
Все это время, их песня звучит в космосе.
Cette chanson résonne dans l'espace pendant tout ce temps.
"All Shook Up" [Сильно встряхнуло] - замечательная песня о любви.
Donc, "All Shook Up" est une grande chanson d'amour.
Эта песня, которую я написала, основана на традиционных баскских мотивах.
Voici une chanson que j'ai écrite qui est basée sur un rythme traditionnel du Pays Basque.
Сейчас вы услышите как, по нашему мнению, будет звучать эта песня.
J'aimerais jouer pour vous certaines de nos prédictions sur ce à quoi cette chanson peut ressembler.
Прошло уже 14 миллиардов лет, а эта песня до сих пор звучит вокруг нас.
14 milliards d'années passent et cette chanson se joue toujours autours de vous.
Это означает, что песня горбатого кита является формой культуры животных, как музыка для человека.
Cela signifie que la chanson des baleines à bosse est une forme de culture animale, tout comme le serait la musique des hommes.
"Спящий великан", эта песня, которую я только что исполнила, - одно из стихотворений из этой книги.
La chanson "The Sleepy Giant", que je viens de vous chanter, est l'un de ses poèmes.
Эта песня одна из любимых Томаса, под названием "Как ты используешь то, что у тебя есть."
Cette chanson est une des préférées de Thomas, elle s'appelle "Ce que vous faites avec ce que vous avez".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung