Beispiele für die Verwendung von "поведение" im Russischen mit Übersetzung "comportement"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle649 comportement473 conduite58 andere Übersetzungen118

einblenden

Твоё поведение оставляет желать лучшего. Ton comportement laisse beaucoup à désirer.

Моё поведение испортило ему настроение. Mon comportement le mit de mauvaise humeur.

Но каким было их поведение? Mais que dire sur leurs comportements?

У него очень своеобразное поведение. Il a un comportement très bizarre.

Ее поведение осталось без изменений. Son comportement est complètement inchangé.

это было поведение, несоответствующее нормам. fumer était perçu comme un comportement déplacé.

Возможно, это изменит моё поведение. Ça pourrait changer mon comportement.

Мы можем влиять на поведение. On peut influencer le comportement.

Видно, что их поведение крайне разнообразно. Vous pouvez voir une grande diversité dans le comportement ici.

Его поведение возбудило во мне подозрение. Son comportement a éveillé des soupçons en moi.

Ты должен объяснить мне свое поведение. Tu dois m'expliquer ton comportement.

Поведение клиентов тоже не особо отличалось. Le comportement du public était le même aussi.

Безответственное поведение угрожает здоровью глобальной экономики? Comportements irresponsables susceptibles de menacer la santé de l'économie mondiale ?

Что может объяснить это странное поведение? Comment expliquer ce comportement étrange ?

Но поведение мухи слева совершенно другое. Mais le comportement de la mouche à gauche est très différent.

Несомненно, собаки поразительно чувствуют поведение человека. Il est vrai qu'ils sont extraordinairement réceptifs au comportement humain.

Я хорошо узнала его нарушенное поведение. Je suis devenue très proche de son comportement tourmenté.

Автоматическое поведение подсознательно, контролируемое поведенческой стороной. Le comportement automatique - le comportement habile est subconscient, contrôlé par le côté comportemental.

Поведение этого типа было очень странным. Le comportement de ce type était très étrange.

Они должны каким-то образом изменить поведение. Ils doivent changer leur comportements dans un sens.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen