Beispiele für die Verwendung von "подругами" im Russischen mit Übersetzung "amie"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle69 amie61 copine8

einblenden

Я хочу, чтобы они были вашими подругами. Je veux qu'elles soient vos amies.

Я хочу, чтобы они были твоими подругами. Je veux qu'elles soient tes amies.

Однако именно это я сейчас делаю со своими подругами. C'est pourtant ce que mes amies et moi-même faisons aujourd'hui.

мать, бабушка и лучшая подруга - Il y avait la mère, la grand mère, la meilleure amie.

Вы моя единственная настоящая подруга. Vous êtes ma seule véritable amie.

Ты моя единственная настоящая подруга. Tu es ma seule véritable amie.

Она моя единственная настоящая подруга. Elle est ma seule véritable amie.

Моя подруга плохо себя чувствует. Mon amie ne se sent pas bien.

Ты мне больше не подруга. Tu n'es plus mon amie.

Вы мне больше не подруга. Vous n'êtes plus mon amie.

Она дала своей подруге пощёчину. Elle gifla son amie.

Мне не нравятся ваши подруги. Je n'apprécie pas vos amies.

Мне не нравятся твои подруги. Je n'apprécie pas tes amies.

Она была моей лучшей подругой. Elle fut ma meilleure amie.

Эта маленькая девочка - подруга моей сестры. Cette petite fille est l'amie de ma soeur.

Я знал, что это твои подруги. Je savais qu'elles étaient tes amies.

Я знал, что это ваши подруги. Je savais qu'elles étaient vos amies.

Я знал, что они ваши подруги. Je savais qu'elles étaient vos amies.

Я знал, что они твои подруги. Je savais qu'elles étaient tes amies.

Я считаю её своей лучшей подругой. Je la considère comme ma meilleure amie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen