Beispiele für die Verwendung von "познакомился" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle49 andere Übersetzungen49

einblenden

Как ты познакомился с Мэри? Comment as-tu rencontré Mary ?

Как ты с ним познакомился? Comment l'as-tu connu ?

Я познакомился с ней зимой. Je l'ai rencontrée en hiver.

Как ты с ней познакомился? Comment as-tu fait sa connaissance ?

Ты недавно с ним познакомился? Tu as fait sa connaissance récemment ?

я счастлив, что познакомился с вами Je suis heureux de vous avoir rencontré

Я счастлив, что познакомился с тобой Je suis heureux de faire ta connaissance

Я познакомился с ним во Франции. Je l'ai connu en France.

Там я познакомился с Фрэнсисом Криком. C'est là que j'ai rencontré Francis Crick.

Я познакомился с ней во Франции. J'ai fait sa connaissance en France.

Я познакомился с ним три года назад. J'ai fait sa connaissance il y a trois ans.

Я познакомился с ним, когда был студентом. J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.

Я познакомился с ним в прошлом году. J'ai fait sa connaissance l'année dernière.

Я познакомился с ней три года назад. J'ai fait sa connaissance il y a trois ans.

Где и когда ты с ним познакомился? Où et quand as-tu fait sa connaissance ?

Вот так я с ней и познакомился. C'est comme ça que je l'ai connue.

Я познакомился с ней в прошлом году. J'ai fait sa connaissance l'année dernière.

Где и когда ты с ней познакомился? Où et quand as-tu fait sa connaissance ?

Я познакомился с ним, когда был в Париже. Je l'ai rencontré lorsque j'étais à Paris.

Я хочу чтобы, ты познакомился с моими родителями. J'aimerais que tu rencontres mes parents.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen