Beispiele für die Verwendung von "последствия" im Russischen mit Übersetzung "conséquence"
Übersetzungen:
alle1202
conséquence736
implication79
répercussion67
retombées28
développement15
suite9
séquelle5
andere Übersetzungen263
Последствия египетского переворота еще проявятся.
Les conséquences du coup d'Etat égyptien doivent encore se faire connaître.
Последствия такой позиции крайне тревожны.
Les conséquences de cette position sont très troublantes.
А теперь, последствия игровой недостаточности.
Bon, ça, c'est une conséquence de la privation de jeu.
Это имело чудовищные социальные последствия.
Cela a eu toute sortes de conséquences sociales involontaires.
Они всегда учитывают возможные последствия,
Elles se concentrent toujours sur des conséquences prévues.
Некомпетентность в исполнении имеет стратегические последствия.
L'incompétence sur le terrain a des conséquences stratégiques.
Продолжение этих действий будет иметь последствия.
La poursuite de ces actions aura des conséquences.
Такие характеристики могут иметь серьезные последствия.
Ces caractéristiques ont des conséquences de toute première importance.
Уже сегодня можно предвидеть следующие последствия:
On peut déjà prévoir les conséquences suivantes.
Также были финансовые и валютные последствия.
Tout cela a eu également des conséquences financières et monétaires.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung