Beispiele für die Verwendung von "приехал" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle177 venir125 andere Übersetzungen52

einblenden

Я приехал с небольшим опозданием. Je suis arrivé un peu en retard.

Ты приехал с небольшим опозданием. Tu es arrivé un peu en retard.

Он приехал с небольшим опозданием. Il est arrivé un peu en retard.

Во сколько он туда приехал? À quelle heure est-il arrivé là-bas ?

Во сколько ты туда приехал? À quelle heure y es-tu arrivé ?

Ты приехал туда раньше меня. Tu es arrivé là-bas avant moi.

Он приехал вовремя несмотря на дождь. Il est arrivé à l'heure malgré la pluie.

Том спросил Мэри, кто приехал первым. Tom a demandé à Mary qui était arrivé en premier.

Я приехал к ней в роддом. Je suis allé la voir à l'hôpital.

Странно, что он ещё не приехал. C'est étrange qu'il ne soit pas encore arrivé.

В котором часу он туда приехал? À quelle heure est-il arrivé là-bas ?

Он в трёхлетнем возрасте приехал в Токио. Il est arrivé à Tokyo à l'âge de trois ans.

Приехал на взятом в аренду автомобиле Воксхолл. Et je suis arrivé dans ma Vauxhall de location.

Он приехал на вокзал в семь часов. Il est arrivé à la gare à sept heures.

Я приехал сюда в восемь часов утра. Je suis arrivé ici à 8 heures ce matin.

Я приехал в Торонто в начале июня. Je suis arrivé à Toronto au début du mois de juin.

Он ещё был здесь, когда ты приехал? Était-il encore ici quand tu es arrivé ?

Если бы не гроза, я бы приехал раньше. S'il n'y avait pas eu la tempête, je serais arrivé plus tôt.

Я не знаю, когда Боб приехал в Японию. Je ne sais pas quand Bob est arrivé au Japon.

Всё было в порядке, пока он не приехал. Tout était en ordre jusqu'à ce qu'il arrive.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen