Beispiele für die Verwendung von "проект" im Russischen
Проект заключался в создании самоуправляемого автомобиля-робота.
Il s'agissait de construire une voiture robotique qui peut se conduire elle-même.
Фрейтас разработал проект белой кровяной клетки-робота.
Freitas a une conception pour un globule blanc robotique.
Проект "Женщины - герои" реализован мной во многих странах.
Women Are Heroes m'a emmené autour du monde.
Я начала этот проект только с поддержкой общества.
J'ai commencé cela avec le soutien de la communauté.
Вот проект очистки воды с использованием солнечного света.
Là c'est un système pour distiller l'eau en utilisant la lumière du soleil.
Мы знали, что так или иначе, проект осуществится.
On savait que d'une façon ou d'une autre, ça allait marcher.
Иногда проект настолько разрастается, что он становится официальным.
Et parfois, ça devient assez grand pour devenir officiel.
Проект по интеграции Европы не имеет исторических прецедентов.
L'Aventure européenne, à l'échelle historique a quelque chose d'inouï.
Нужно учитывать и другие мнения - это только улучшит проект.
Nous devons nous reposer sur les autres, et modeler le processus de la meilleure façon possible.
Проект Face2Face доказывает, что невозможное возможно - и даже легко.
Face 2 Face a démontré que ce que nous pensions impossible était possible - et, vous savez quoi, c'était même facile.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung