Exemplos de uso de "прочитаю" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он решил рассказать её мне, и я написала книгу, из которой позже прочитаю несколько отрывков. Il s'est décidé à me la raconter et j'en ai fait un livre, dont je vous lirai tout à l'heure quelques passages.

И я прочитаю Вам это эссе, или выдержку из него, потому что оно попало в яблочко для меня. Et je vais vous lire cette dissertation, ou bien, un extrait parce qu'elle m'a vraiment atteint.

Сегодня утром я думал о хорошей жизни, и прежде чем продолжить презентацию, я нарушу правила TED, и очень быстро прочитаю отрывок из моей книги. Et je pensais ce matin à la belle vie, et avant que je vous montre le reste de ma présentation, je vais enfreindre les règles de TED ici, et je vais vous lire un passage de mon livre aussi vite que possible.

Возьми книгу и прочитай её! Prends un livre et lis-le !

В этом шоу участники должны написать и прочитать с выражением поэму собственного сочинения в традиционном стиле Бедуинов, называемом "набати". Dans ce concours les gens doivent écrire et réciter des poèmes originaux, dans le style Nabati, qui est la forme de poésie bédouine traditionnelle.

К пятнице прочитайте главу 4. Pour vendredi, lisez le chapitre 4.

Вчера я прочитал интересную историю. J'ai lu hier une histoire intéressante.

У вас получается его прочитать? Alors,vous arrivez à la lire?

Прочитать можно за пару часов. Vous pouvez le lire en deux heures.

Прочитав письмо, она разорвала его на части. Après avoir lu la lettre, elle la déchira en morceaux.

Я прочитал книгу с начала до конца. J'ai lu le livre du début jusqu'à la fin.

Я прочитал в газете, что его убили. J'ai lu dans le journal qu'il avait été assassiné.

прочитал множество книг, изучил карты и диаграммы. Lu des tas de livres, étudié les cartes et les données.

"Она прочитала один раз, потом ещё раз". "Elle l'a lue une fois, puis une deuxième ".

"20 июля", - если вы можете прочитать, "2011." "Le 20 Juin," si vous pouvez le lire, "2011".

Потребовалось два часа, чтобы прочитать эту книгу. Il faut deux heures pour lire ce livre.

Для меня "Уточненные данные" означает "прочитать позднее". Pour moi, "Mise à jour" signifie "A lire plus tard ".

"Давайте попросим вот эту маму прочитать писмо. "Demandons à cette maman de lire la lettre.

Прочитать их куда быстрее, чем смотреть выступления. Il est effectivement plus rapide de lire que de visionner.

Я прочитываю несколько ей, а она - мне. Je lui en lis quelques-uns puis c'est à son tour.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS