Beispiele für die Verwendung von "птицы" im Russischen
Фильм Альфреда Хичкока "Птицы" многие смотрели?
Applaudissements Combien d'entre vous ont vu le film d'Alfred Hitchcock "Les Oiseaux" ?
Птицы стали свидетелями появления цветковых растений.
Les oiseaux ont vu l'émergence des plantes à fleurs.
Многие думают, что летучие мыши - птицы.
Beaucoup de gens pensent que les chauves-souris sont des oiseaux.
Птицы не могли достать добычу клювом.
Les oiseaux ne pouvaient pas atteindre leur butin avec leur bec.
Что делать, если дикие птицы пролетят снова?
Qu'arrivera-t-il si un autre oiseau sauvage vole par-ici à nouveau?
Ему интересно, каким образом птицы потеряли хвосты.
Et il s'intéresse à la façon dont les oiseaux parviennent à perdre leur queue.
Птицы, которые не умеют летать, становятся уязвимыми.
Quand les oiseaux ne peuvent voler, ils deviennent vulnérables.
Вскоре зараженной оказалась рыба, а также мигрирующие птицы.
Les poissons ont bientôt été contaminés, tout comme les oiseaux migrateurs.
Птицы держатся на расстоянии трех-четырех длин тела.
Les oiseaux essayent de rester à environ trois ou quatre longueurs de corps.
Он хотел, чтобы дикие птицы сами создали произведения искусства.
Il a fait en sorte que des oiseaux sauvages créent son art pour lui.
У археоптерикса - довольно примитивной птицы - передние лапы выглядят примитивно.
Archaeopteryx, qui est un oiseau, un oiseau primitif, possède encore cette main très primitive.
Кроме того, дикие водоплавающие птицы переносят все известные штаммы гриппа.
De plus, les oiseaux aquatiques sauvages sont porteurs de tous les types de grippe.
Другие птицы, например, эта танагра, развили приспособленность внутри своего вида.
D'autres oiseaux, comme ce tangara, se sont adaptés au sein des mêmes espèces.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung