Beispiele für die Verwendung von "работал" im Russischen mit Übersetzung "travailler"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1933 travailler1343 fonctionner421 œuvrer35 tourner16 s'œuvrer13 tirer7 ouvrer6 s'ouvrer5 être ouvert4 tâcher4 andere Übersetzungen79

einblenden

Он много лет работал дипломатом. Il a travaillé comme diplomate durant de nombreuses années.

А Оксфорд работал с Кембриджем. Nous avons besoin qu'Oxford travaille avec Cambridge.

Я тесно работал с обоими. J'ai beaucoup travaillé avec l'un et l'autre.

Я работал на этой фабрике. Je travaillais dans cette usine.

Он работал не покладая рук. Il travailla dur.

Он работал ночью, а спал днём. Il travaillait la nuit et dormait le jour.

Над ним работал ряд фармацевтических компаний. Des laboratoires pharmaceutiques travaillaient dessus.

Он работал с девяти до пяти. Il travaillait de neuf heures à cinq heures.

Я весь день работал, поэтому устал. J'ai travaillé toute la journée, c'est pourquoi je suis fatigué.

Я сожалею, что не работал усерднее. Je regrette de ne pas avoir travaillé plus dur.

Ганс Гольбейн работал на Генриха VIII. Hans Holbein travaillait pour Henry VIII.

Я работал в шахте - это опасно. J'ai travaillé dans une mine de charbon - dangereux.

Он много работал, чтобы скопить немного денег. Il travailla dur pour économiser de l'argent.

По ночам он работал, а днем спал. Il travaillait la nuit et dormait le jour.

Я работал, каждый день ездил помогать бездомным. Je travaillais, j'allais tous les jours travailler pour les sans-abri.

ЕС 20 лет работал над данными реформами. L'Union européenne travaille depuis vingt ans sur ces réformes.

Я работал с ним рука об руку. J'ai travaillé main dans la main avec lui.

Окончив это, немного работал в Округе Колумбия. Ensuite, je suis allé travailler un petit peu à Washington DC.

Нам надо, чтобы Гринпис работал с WWF. Nous avons besoin que Greenpeace travaille avec le WWF.

Это самые чудесные животные, с которыми я работал, Ce sont les animaux les plus étonnants avec lesquels je n'ai jamais travaillé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen