Beispiele für die Verwendung von "рака" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle535 cancer517 écrevisse1 andere Übersetzungen17

einblenden

Поэтому опухоли - это симптомы рака. Et donc ces tumeurs, ce sont des symptômes de cancer.

Это самая опасная составляющая рака. Il s'agit de la partie la plus dangereuse du cancer.

Болезней сердца, рака, автомобильной аварии? Maladie cardiaque, cancer, un accident de voiture ?

Покажите нам примеры первичного рака. Montrez-nous des cancers primaires.

Мы можем повторить это относительно рака. On pourrait faire la même chose avec le cancer.

Нужно решить проблему рака ротовой полости. Nous devons résoudre le cancer de la bouche.

Его также используют в лечении рака. On les utilise aussi pour traiter le cancer.

Мы можем предотвратить большинство болезней рака. On peut empêcher la plupart des cancers.

У меня не было рака груди. Je ne suis pas rescapée du cancer du sein.

Лечение наследственных форм рака молочной железы Soigner les cancers du sein héréditaires

Курение связано с 85% случаев рака легких. La cigarette est liée à 85% des cas de cancer du poumon.

Первым был сделан атлас для рака мозга. Le premier cancer a été terminé, c'était le cancer du cerveau.

Мой дядя вчера умер от рака желудка. Mon oncle est mort hier d'un cancer à l'estomac.

Этот смертельно опасный тип рака называется ангиосаркома. Il s'agit d'un type de cancer extrêmement mortel nommé angiosarcome.

Мой брат умер от рака в прошлом году. Mon frère est décédé d'un cancer l'année dernière.

Могут ли эти разновидности рака распространяться среди людей? Les cancers pourraient-ils être contagieux entre les gens?

Таким образом, ангиогенез - центральный процесс в патогенезе рака. L'angiogénèse est donc un processus central dans la pathogénèse du cancer.

Однако у мышей не бывает этого редкого рака. Le seul problème, c'est qu'il n'y a pas d'exemple de ce cancer rare chez la souris.

Дело сделано, опухоль извлечена, вы вылечены от рака. C'est fait, il est sorti, vous êtes guéri d'un cancer.

Моя цель как онколога - это не понимание рака. Mon but en tant que cancérologue n'est pas de comprendre le cancer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen