Beispiele für die Verwendung von "ребенка" im Russischen mit Übersetzung "enfant"

<>
einblenden
Жизнь его ребёнка под угрозой. La vie de son enfant est en danger.
"Ты обнимешь дерево - или ребенка? "Allez-vous embrasser un arbre ou un enfant ?
Он назвал своего ребёнка Джеймсом. Il appela son enfant James.
Нужно ли доплачивать за ребенка? Dois-je payer un supplément pour l'enfant ?
Он берёт ребёнка за руку. Il prend l'enfant par la main.
Моя жена хотела усыновить ребёнка. Ma femme voulait adopter un enfant.
Не кричите на плачущего ребёнка. Ne criez pas sur un enfant qui pleure.
Кого ты обнимешь - дерево или ребенка? Allez-vous embrasser un arbre ou un enfant ?
Каждого нуждающегося в лечении ребёнка лечат. Chaque enfant qui a besoin d'un traitement, est traité.
Но мы начинали с одного ребенка. Mais nous avons débuté par le principe d'un enfant à la fois.
Сколько стоит входной билет на ребенка? Quel est le prix d'entrée pour un enfant ?
Вы видите как работает мозг ребёнка. On s'imagine l'esprit d'un enfant de 5 ans qui travaille.
Мэри назвала своего первого ребёнка Томом. Marie nomma son premier enfant Tom.
Он спас ребёнка из горящего дома. Il a secouru l'enfant de la maison en feu.
"10 шекелей, если опоздаю забрать ребенка? "10 shekels pour aller chercher mon enfant en retard ?
Заинтересовать ребенка, включить его мыслительный процесс. ça va motiver cet enfant.
Этого ребёнка слишком надолго оставили на солнце. Cet enfant a été laissé trop longtemps au soleil.
Когда я выбирал школу для своего ребенка, je suis allé à la recherche d'une école pour mon enfant.
В ООН есть Конвенция о правах ребёнка. L'ONU a la Convention relative aux droits de l'enfant.
Все началось с моего тогда четырёхлетнего ребёнка. Cela a commencé avec mon enfant de quatre ans.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen